『维斯拉瓦·辛波斯卡』简介:
维斯瓦娃·辛波丝卡(Wisława Szymborska,1923年7月2日-2012年2月1日),波兰诗人、翻译家,1996年诺贝尔文学奖得主,享有“诗坛莫扎特”的美誉。
辛波丝卡1923年7月2日生在波兹南附近的布宁(今日波兰西部小镇库尔尼克的一部分)。父亲名叫文森提·辛波斯基,母亲名叫安娜,娘家姓罗特蒙德,维斯瓦娃是他们的次女。其父是弗拉迪斯拉夫·扎莫伊斯基伯爵的管家。
1931年随家人一起迁往克拉科夫,并且她长居于此。
1945年开始,她在克拉科夫的亚捷隆大学(波兰首席学府)念波兰语与波兰文学,后来转到社会学系。在亚捷隆大学的时候她开始参加当地文坛活动,也认识了波兰著名作家米沃什。1945年3月她发表第一首诗《我追寻文字》。1948年因经济困境被迫半途而废放弃学业,同年与亚当·沃德克结婚,又于1954年离婚(两人的亲近关系则一直维持着)。1949年,她的第一本书的出版未获审查通过,原因是“不符合社会主义的各项要求”。
1953年起,辛波丝卡在文学评论杂志“文学生活”(Życie Literackie)撰写书评专栏“选读札记”。1992年这些专栏被编成书出版。
除了个人的文学创作外,辛波丝卡还把许多法文巴洛克文学作家的作品翻译成波兰语。
辛波丝卡于2012年2月1日晚睡梦中因肺癌逝世,终年88岁。
辛波丝卡经常使用诸如反讽、悖论、矛盾和淡化等文学手法来阐释哲学主题和迷人之物。她的许多诗歌以战争和恐怖主义为主题。她从不同寻常的角度写作,比如描写在它已故的主人的空的公寓里的一只猫。尽管只有不到350首诗,但她仍然享有盛名。当被问及为什么她发表的诗歌如此之少时,她说:“我的家里有个废纸篓。”